祝詞語彙30

万葉集巻第一より

【三十二番歌】

古（いにしへ）の　人に我あれや　楽浪（ささなみ）の　古き京（みやこ）を　見れば悲しき

〇古の人に我あれや……「や」は反語。私は昔の人間だろうか、いや、そうではない。昔の人間であれば、そもそも都を古いとも感じないし、悲しくもならない。